Traduction publicitaire, marketing
et adaptation culturelle

Traduction marketing

Créativité et adaptation culturelle

Notre équipe de rédacteurs-traducteurs utilise des processus de traduction créative, qui impliquent parfois une discussion équipe client. De plus, nous nous assurons que les traductions s’adaptent à la langue et à la culture de la région ciblée. Par exemple, si nous traduisons un slogan pour les marchés canadien et américain, la traduction anglaise d’une publicité serait fort probablement différente d’un pays à l’autre. Nous pouvons également adapter nos services de traduction afin de cibler des régions démographiques encore plus spécifiques, comme une publicité différente pour l’Ontario et le Québec.

Untitled presentation 14 - Traduction publicitaire, marketing et adaptation culturelle

L’assurance que votre message aura le même impact dans sa langue de destination

Untitled presentation 15 - Traduction publicitaire, marketing et adaptation culturelle

Une adaptation de votre contenu marketing selon votre marché et pour votre public cible

Untitled presentation 16 - Traduction publicitaire, marketing et adaptation culturelle

Des services de traduction offerts dans une multitude de langues

Demander une soumission

En quelques clics!

* Champ requis

Nombre de pages OU nombre de mots (approx.)*

pagesmots

Fichiers à traduire



Comment avez-vous entendu parler de nous?*

Transcréation

Un processus créatif pour les publicités

Vous avez des slogans ou du contenu publicitaire à faire traduire? Demandez notre service de transcréation, qui comprend une séance de remue-méninges et jusqu’à quatre traductions alternatives pour vos phrases clés.

Ils nous font confiance

Untitled presentation 4 300x300 - Traduction publicitaire, marketing et adaptation culturelle

Découvrez nos autres services

iStock 641194368 min 400x250 - Traduction publicitaire, marketing et adaptation culturelle

Traduction technique

iStock 545338510 min 400x250 - Traduction publicitaire, marketing et adaptation culturelle

Traduction automatisée

iStock 656005826 min 400x250 - Traduction publicitaire, marketing et adaptation culturelle

Traduction de documents commerciaux

Aussi disponible en: Français English