Notre équipe

Une famille internationale

Dévoués et professionnels, nous travaillons tous ensemble à vous offrir des résultats exceptionnels. Grâce à nos bureaux chaque côté de l’Atlantique, nous pouvons vous offrir des traductions de qualité supérieure dans les meilleurs délais.

vp - Notre équipe _ final
Valérie Pichette
Directrice, Développement des affaires et stratégie
Enseignante, designer, fière maman, artiste et linguiste autodidacte, Valérie a beaucoup d'expérience en traduction et en gestion de projets. Elle se concentre maintenant sur le développement et la stratégie, aidant à développer les affaires de ses clients au niveau local et international.

Si vous la voyez, ne soyez pas timide et allez lui parler! Elle est toujours heureuse de rencontrer de nouvelles personnes. Elle aime le ski et la peinture et détient un baccalauréat de l'Université McGill.
LinkedIn
lau prog - Notre équipe _ final
Laurent Chevrette
Fondateur et PDG
Fondateur de deux agences de traduction canadiennes établies avec succès en Amérique du Sud et en Europe, Laurent est un entrepreneur passionné. Bien avant l'engouement de l'industrie langagière pour l'intelligence artificielle, il priorise l'intégration pratique de l'IA dans les processus d'affaires.

Il dirige actuellement le développement d'une toute nouvelle solution de commerce électronique, Mondzo. Cette plateforme ultramoderne a pour mission de regrouper toutes les nouvelles technologies en une seule et même solution intégrée. Il adore la plongée et le ski alpin.
LinkedIn
marieeve - Notre équipe _ final
Marie-Eve Pipon
Directrice générale
Passionnée de la langue française et de ses subtilités, Marie-Eve est une touche-à-tout qui jette un regard sagace sur ce qui l’entoure. Titulaire d’un baccalauréat en traduction et terminologie, elle a œuvré dans divers domaines et s’intéresse de près aux neurosciences.

Durant ses temps libres, elle joue de sa plume pour donner vie aux histoires qui l’habitent.
LinkedIn
mariejo - Notre équipe _ final
Marie-Jo Beaudoin
Traductrice, Anglais vers français
Avant de se consacrer à la traduction, Marie-Jo a exprimé son talent de rédactrice en tant que conseillère en communication. Elle garde de ces dix ans d’expérience une plume bien aiguisée pour les textes marketing et une excellente capacité à adapter son style aux différents secteurs et publics cibles.

Passionnée de voyages, elle a également œuvré dans l’industrie du tourisme au Costa Rica, où elle a pu ajouter l’espagnol à son arsenal. C’est de là qu’elle travaille aujourd’hui, profitant de 365 jours ensoleillés par année!
linkedin - Notre équipe _ final
20181013 123309 - Notre équipe _ final
David Gestin
Directeur, Bordeaux
David est autant à l'aise dans la traduction de documents techniques, marketing et juridiques et même dans la postédition de traductions. Il parle couramment le japonais, l'anglais et le français, et en tant que directeur chevronné, il dirige notre bureau à Bordeaux.

David adore passer du temps avec sa famille, jouer à des jeux vidéo, lire de la science-fiction... et s'amuser avec memoQ!
LinkedIn
raphaelcharles - Notre équipe _ final
Raphaël-Charles Lavallée R.
Réviseur, Anglais vers français
Complice de longue date de Laurent, Raphaël-Charles adore la langue française et toutes ses subtilités. Détenteur d'un baccalauréat en traduction de l'Université Concordia, il met à profit son expérience pour offrir à nos clients des traductions de qualité supérieure.

Il guide également les stagiaires et les nouveaux employés et aime passer du temps avec ses amis et sa famille. Il est un grand fan des Canadiens de Montréal.
LinkedIn
Untitled presentation 14 32x32 - Notre équipe _ final

Des traductions professionnelles qui respectent les spécificités de votre domaine

Untitled presentation 15 32x32 - Notre équipe _ final

Un contrôle qualité à différentes étapes du processus par des traducteurs professionnels

Untitled presentation 16 32x32 - Notre équipe _ final

Des services de traduction de qualité qui se conforment à vos échéanciers

Demander une soumission

En quelques clics!

* Champ requis

Nombre de pages OU nombre de mots (approx.)*

pagesmots

Fichiers à traduire

Comment avez-vous entendu parler de nous?*

Découvrez nos services

iStock 641194368 min 400x250 - Notre équipe _ final

Traduction
technique

iStock 545338510 min 400x250 - Notre équipe _ final

Traduction
automatisée

iStock 541975802 1 400x250 - Notre équipe _ final

Traduction marketing

Aussi disponible en: FR EN