Une traduction experte, un processus efficace.

  • Des solutions à la fine pointe de la technologie;
  • Une exécution agile et des délais courts;
  • Un réseau international de collaborateurs certifiés.

«Nous sommes très satisfaits du travail de Laurent. Il est l’un de nos meilleurs traducteurs et un professionnel chevronné : qualité supérieure, ponctuel, digne de confiance. Nous le recommandons sans hésiter.»

Christian Feldermann (Ph. D.)
Company McFelder

«Laurent est un véritable professionnel. (…) Il était très réactif et rapide lorsque nous demandions une confirmation, il nous donnait fréquemment des mises à jour et remuait ciel et terre pour nous. C’est un plaisir pour moi de recommander Laurent sans aucune hésitation!»

Allie Browne
Mother Tongue Writers

«C’est un véritable plaisir de travailler avec l'équipe de Laurent. Il est responsable, minutieux et très soucieux du détail. Je souhaite continuer de travailler avec lui à l’avenir.»

Maggie Renfro
GM Voices

NOS SERVICES

SERVICES DE TRADUCTION

Nous offrons des services de traduction en utilisant les toutes dernières technologies afin de vous faire économiser temps et argent. Grâce à notre réseau international de collaborateurs certifiés, nous sommes en mesure de répondre aux demandes urgentes de traduction. Notre processus de révision en plusieurs étapes garantit des textes de qualité supérieure.

TRADUCTION TECHNIQUE

L’expérience pratique de notre équipe technique assure des traductions précises.

TRADUCTION AUTOMATISÉE

Nous utilisons la traduction automatisée pour prétraduire les textes et ensuite les postéditer.

TRADUCTION MARKETING

Une adaptation de votre contenu marketing selon votre marché et pour votre public cible.

TRADUCTION DE DOCUMENTS COMMERCIAUX

Créatives et précises, nos traductions commerciales propulsent votre entreprise.

TRADUCTION MULTILINGUE

Développez de nouveaux marchés avec nos traductions localisées.

FRANÇAIS VERS L’ESPAGNOL

De l’Europe à l’Amérique du Sud, nos traductions s’adaptent à chaque culture.

ANGLAIS ET FRANÇAIS

Nos traducteurs maîtrisent les subtilités propres à chaque région linguistique.

Agence de traduction | Traducteur professionnel agréé

Laurent Chevrette

Fondateur et directeur général

Laurent Chevrette est titulaire d’un baccalauréat en sciences de la santé de l’Université de Montréal. Fort de son expérience en traduction scientifique, il fonde OXO Translations en 2011. Dans les dernières années, il s’intéresse aux progrès rapides des technologies de traduction optimisée par ordinateur. Afin d’offrir des services de traduction à la fine pointe de la technologie, il fonde les Traductions Laurent Chevrette.

Demandez une soumission

en 3 étapes faciles

Identifiez les documents à traduire

Communiquez avec nous

Nous communiquerons avec vous dans les plus brefs délais

Réponse dans les plus brefs délais!

* Champ obligatoire

À propos

Traductions Laurent Chevrette

Traductions Laurent Chevrette offrent des services de traduction dans plus de 50 langues.

Nous nous spécialisons aussi dans la postédition de traduction automatisée de catalogues, de sites Web et d’autres grands volumes de texte. Nous pouvons ainsi offrir des délais d’exécution rapides et réduire les coûts.

Blogue

La traduction automatisée neuronale (NMT)

La traduction automatisée neuronale (NMT)

Alors, la NMT, c’est quoi au juste? La NMT (Neural Machine Translation), ou traduction automatisée neuronale, est la dernière tendance en matière de traduction automatisée, un domaine qui reste un créneau par rapport à son homologue humain, mais qui...

lire plus
Concours pour célébrer l’arrivée de l’été!

Concours pour célébrer l’arrivée de l’été!

Concours!   Vous êtes propriétaire d'une entreprise, petite ou grande?   Tentez votre chance à notre concours et célébrez l'arrivée de l'été avec un site bilingue! (OK, officiellement c'est le 21 juin, mais nous avions hâte de vous offrir ce concours alors, c'est...

lire plus
Pourquoi traduire le site Web de votre entreprise?

Pourquoi traduire le site Web de votre entreprise?

La bataille pour une place de choix dans les résultats des moteurs de recherche est une réalité bien connue de toutes les entreprises au 21e siècle. Le référencement organique est généralement lent, alors pourquoi ne pas y arriver plus rapidement? Multipliez votre...

lire plus

Also available in: Français English